注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

逝水行云

——轻带笑,我独行,如逝水,若行云

 
 
 

日志

 
 

Speak softly love  

2009-10-01 00:19:34|  分类: 情感经历 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                   Speak softly, love and hold me warm against your heart 
           温柔地说爱我,紧紧地拥抱我入你胸膛

           I feel your words, the tender trembling moments start 
           我感受到你的语言,感受到你温柔地颤抖的每一个瞬间

           We're in a world, our very own 
           我们在仅属于我们自己的世界里

           Sharing a love that only few have ever known 
           分享无人能够知晓的我们之间的爱情
                    

           Wine-colored days warmed by the sun

           Deep velvet nights when we are on
           分享那当我们融为一体时被太阳温暖的酒红色的白天与深色天鹅绒般的夜晚

           Speak softly, love so no one hears us but the sky 
           温柔地说爱我,诉说那只有上天能够听到的爱

           The vows of love we make will live until we die 
           我们的爱情至死方休

           My life is yours and all becau-au-se 
           You came into my world with love so softly love 
           我的生命是你的
           这都是因为你来到了我的生命里,都是因为你带着如此温柔的爱情出现在我的世界里

           Wine-colored days warmed by the sun 
           Deep velvet nights when we are on
           分享那当我们融为一体时被太阳温暖的酒红色的白天与深色天鹅绒般的夜晚

 

           影片《教父》The Godfather 主题歌~《Speak Softly Love》

           许多年以前(好象读高中)曾经看过小说,印象深刻,非常感动。

           歌词的意译,因人而异,至少这个版本比较打动我,故留存。。。  

          (暂时还不懂操作网易加视频的功能,要不可以分享下歌曲,有空再琢磨)

 

 

 





 

  评论这张
 
阅读(103)| 评论(15)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017